{"id":987,"date":"2012-03-21T13:40:24","date_gmt":"2012-03-21T16:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/?p=987"},"modified":"2016-02-05T13:43:40","modified_gmt":"2016-02-05T16:43:40","slug":"seminaire-sur-lergonomie-codelco-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/2012\/03\/seminaire-sur-lergonomie-codelco-2012\/","title":{"rendered":"Seminaire sur l&#8217;ergonomie Codelco 2012"},"content":{"rendered":"<p>Le 21 mars 2012, Codelco Chile et l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) ont organis\u00e9 un s\u00e9minaire sur l\u2019ergonomie pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Sheraton San Crist\u00f3bal. D\u2019importants th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s tels que la r\u00e9flexion sur la s\u00e9curit\u00e9, le lancement de normes de sant\u00e9 au travail, les strat\u00e9gies et apprentissages de la mise en \u0153uvre de l\u2019ergonomie chez Petrobras, les strat\u00e9gies et apprentissages de la mise en \u0153uvre de l\u2019intervention ergonomique chez Collahuasi, les strat\u00e9gies et apprentissages de la mise en \u0153uvre de l\u2019intervention ergonomique chez Codelco, l\u2019histoire de l\u2019ergonomie chez Codelco, les strat\u00e9gies et apprentissages de la mise en \u0153uvre de l\u2019intervention ergonomique dans les ateliers de maintenance de la mine, Division Chuquicamata, l\u2019ergonomie chez Codelco dans le cadre du projets structurel SSO, etc. MundoChile a \u00e9t\u00e9 choisie pour assurer les services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en espagnol et portugais durant tout le s\u00e9minaire, qui a r\u00e9uni d\u2019importants repr\u00e9sentants br\u00e9siliens et chiliens, mettant ainsi en lumi\u00e8re le haut niveau de professionnalisme et la qualit\u00e9 des interpr\u00e8tes qui composent notre \u00e9quipe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 21 mars 2012, Codelco Chile et l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) ont organis\u00e9 un s\u00e9minaire sur l\u2019ergonomie pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Sheraton San Crist\u00f3bal. D\u2019importants th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s tels que la r\u00e9flexion sur la s\u00e9curit\u00e9, le lancement de normes de sant\u00e9 au travail, les strat\u00e9gies et apprentissages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions\/990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}