{"id":973,"date":"2011-11-05T13:28:01","date_gmt":"2011-11-05T16:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/?p=973"},"modified":"2016-02-05T13:32:51","modified_gmt":"2016-02-05T16:32:51","slug":"9eme-atelier-latinoamericain-de-formation-medicale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/2011\/11\/9eme-atelier-latinoamericain-de-formation-medicale\/","title":{"rendered":"9\u00e8me Atelier latinoam\u00e9ricain de formation m\u00e9dicale"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Initiative de formation internationale sur la th\u00e9rapie mol\u00e9culaire cibl\u00e9e du cancer (TMCC) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en 2011 en vue de d\u00e9velopper des programmes de formation m\u00e9dicale de haute qualit\u00e9 destin\u00e9s aux oncologues. Sur la base des pr\u00e9sentations du premier atelier international sur la TMCC tenu \u00e0 Paris en 2002, les membres du Conseil International de la Formation (International Education Council, IEC) ont cr\u00e9\u00e9 un cursus d\u2019enseignement essentiel. Ce 9\u00e8me Atelier latino-am\u00e9ricain sur la TMCC intervient dans le cadre de l&#8217;Initiative de formation m\u00e9dicale sur la TMCC en Am\u00e9rique latine qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e \u00e0 Bariloche, Argentine (2003), lors du premier atelier latino-am\u00e9ricain sur la TMCC et a ensuite \u00e9t\u00e9 suivi par les ateliers \u00e0 Canc\u00fan, Mexique (2004), Trancoso, Br\u00e9sil (2005), Puc\u00f3n, Chili (2006), Rio de Janeiro, Br\u00e9sil (2007), Buenos Aires, Argentine (2008), Quito, \u00c9quateur (2009) et Lima, P\u00e9rou (2010). Les 4 et 5 novembre 2011, au Chili, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Crowne Plaza, un groupe reconnu d\u2019experts oncologues latino-am\u00e9ricains, issus de diff\u00e9rentes disciplines, a eu l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019exposer le mode basique d\u2019action et d\u2019application clinique de diverses th\u00e9rapies cibl\u00e9es. Une fois de plus, MundoChile, et son \u00e9quipe de professionnels, a eu l\u2019occasion de fournir ses services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais, portugais et espagnol, contribuant de ce fait au succ\u00e8s de cet important \u00e9v\u00e8nement de l\u2019industrie m\u00e9dicale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Initiative de formation internationale sur la th\u00e9rapie mol\u00e9culaire cibl\u00e9e du cancer (TMCC) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en 2011 en vue de d\u00e9velopper des programmes de formation m\u00e9dicale de haute qualit\u00e9 destin\u00e9s aux oncologues. Sur la base des pr\u00e9sentations du premier atelier international sur la TMCC tenu \u00e0 Paris en 2002, les membres du Conseil International de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions\/978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}