{"id":384,"date":"2013-07-01T12:13:03","date_gmt":"2013-07-01T15:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/?p=384"},"modified":"2016-02-03T12:21:52","modified_gmt":"2016-02-03T15:21:52","slug":"interpretes-de-mundochile-en-maricunga-kinross","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/2013\/07\/interpretes-de-mundochile-en-maricunga-kinross\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rpretes de MundoChile en Maricunga (Kinross)"},"content":{"rendered":"<p>La mina a tajo abierto Maricunga se encuentra en el distrito minero de Maricunga al este de la zona central de Chile. La propiedad se encuentra a aproximadamente 120 kil\u00f3metros al este de Copiap\u00f3, entre 4.200 y 4.500 metros sobre el nivel del mar. Kinross adquiri\u00f3 el 50% original y se convirti\u00f3 en operador de la mina el 1 de julio de 1998 a trav\u00e9s de la fusi\u00f3n Kinam. En febrero de 2007, Kinross adquiri\u00f3 el 50% restante mediante la compra de Bema Gold Corporation. La producci\u00f3n comercial se inici\u00f3 el 1 de octubre de 1996, pero cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde se suspendieron las actividades mineras y la operaci\u00f3n estuvo en cuidado y mantenimiento debido a los bajos precios del oro. Avanzado 2002, comenz\u00f3 un programa de exploraci\u00f3n multifac\u00e9tico y en 2003 se determin\u00f3 volver a poner en funcionamiento la mina. La mina inici\u00f3 su operaci\u00f3n comercial el cuarto trimestre de 2005 y alcanz\u00f3 su tasa de producci\u00f3n promedio objetivo de 40.000 toneladas diarias en noviembre de 2005. La mina Maricunga es una operaci\u00f3n de chancado y lixiviaci\u00f3n en pilas de tres etapas, con una capacidad nominal de 40,000 toneladas de mineral diarias u 11 millones de toneladas anuales. Las instalaciones incluyen un campamento permanente con acceso desde Copiap\u00f3 mediante un camino; la energ\u00eda proviene de la red principal. MundoChile proporciona el servicio de interpretaci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol a Kinross Mineral en la faena a trav\u00e9s de tres int\u00e9rpretes permanentes que viven y trabajan en el distrito minero de Maricunga. Estos profesionales brindan un apoyo fundamental a las actividades planificadas con los expertos canadienses y estadounidenses presentes actualmente en Chile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mina a tajo abierto Maricunga se encuentra en el distrito minero de Maricunga al este de la zona central de Chile. La propiedad se encuentra a aproximadamente 120 kil\u00f3metros al este de Copiap\u00f3, entre 4.200 y 4.500 metros sobre el nivel del mar. Kinross adquiri\u00f3 el 50% original y se convirti\u00f3 en operador de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}