{"id":2096,"date":"2020-04-09T11:01:31","date_gmt":"2020-04-09T14:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/?p=2096"},"modified":"2020-05-12T11:02:24","modified_gmt":"2020-05-12T14:02:24","slug":"entretien-avec-un-patient-chinois-a-la-clinique-santa-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/2020\/04\/entretien-avec-un-patient-chinois-a-la-clinique-santa-maria\/","title":{"rendered":"Entretien avec un patient chinois \u00e0 la clinique Santa Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Un patient de nationalit\u00e9 chinoise, infect\u00e9 par le virus Covid-19, qui a \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 la clinique Santa Mar\u00eda en avril de cette ann\u00e9e, devait communiquer avec les m\u00e9decins responsables, et \u00e0 leur tour, les m\u00e9decins devaient informer sa famille en Chine sur la situation du patient.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au soutien de MundoChile avec un interpr\u00e8te chinois &#8211; espagnol d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 cet effet, qui a travaill\u00e9 \u00e0 distance, une communication fluide et efficace a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce type d&#8217;interpr\u00e9tation \u00e0 distance est de plus en plus r\u00e9pandue dans ces temps de la distance physique, et MundoChile est pr\u00e9sent pour continuer \u00e0 soutenir ses clients dans les diff\u00e9rentes langues et modalit\u00e9s n\u00e9cessaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un patient de nationalit\u00e9 chinoise, infect\u00e9 par le virus Covid-19, qui a \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 la clinique Santa Mar\u00eda en avril de cette ann\u00e9e, devait communiquer avec les m\u00e9decins responsables, et \u00e0 leur tour, les m\u00e9decins devaient informer sa famille en Chine sur la situation du patient. Gr\u00e2ce au soutien de MundoChile avec un interpr\u00e8te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2098,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions\/2098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}