{"id":2028,"date":"2019-11-13T19:58:46","date_gmt":"2019-11-13T22:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/?p=2028"},"modified":"2019-12-13T19:59:43","modified_gmt":"2019-12-13T22:59:43","slug":"xxxviii-reunion-du-conseil-dadministration-de-la-commission-panamericaine-des-normes-techniques-copant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/2019\/11\/xxxviii-reunion-du-conseil-dadministration-de-la-commission-panamericaine-des-normes-techniques-copant\/","title":{"rendered":"XXXVIII R\u00e9union du Conseil d\u2019administration de la Commission Panam\u00e9ricaine des Normes Techniques COPANT"},"content":{"rendered":"<p>Le Chili a \u00e9t\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Institut National de la Normalisation, l\u2019h\u00f4te de la XXXVIII<sup>e<\/sup> r\u00e9union du Conseil d\u2019administration de la Commission panam\u00e9ricaine des normes techniques \u2013 COPANT \u2013 pr\u00e9sid\u00e9e par Sergio Toro, Directeur g\u00e9n\u00e9ral l\u2019INN.<\/p>\n<p>Des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019organismes normalisateurs de diff\u00e9rents pays se sont r\u00e9unis \u00e0 Santiago du Chili les 13 et 14 novembre derniers. Parmi les membres de la direction de COPANT, nous avons pu compter sur la pr\u00e9sence de Mkabi Walcott, repr\u00e9sentant le SCC canadien, de Joe Tretler de l\u2019ANSI des \u00c9tats-Unis, de Verne Emmanuel du SLBS de Santa Luc\u00eda, de Roberto Montoya et M\u00f3nica Vivas de l\u2019ICONTEC de Colombie, de Mario William Esper et Thalita Romano de l\u2019ABNT br\u00e9silienne, de Nicolas Eli\u00e7abe de l\u2019IRAM d\u2019Argentine et, en tant qu\u2019h\u00f4tes, des repr\u00e9sentants de l\u2019INN chilien Claudia Cerda et Sergio Toro, dans le cadre de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2019 de la COPANT, la Commission panam\u00e9ricaine des normes techniques.<\/p>\n<p>MundoChile a particip\u00e9, avec ses interpr\u00e8tes simultan\u00e9s dans les combinaisons anglais-espagnol et portugais-espagnol, \u00e0 toutes les journ\u00e9es de COPANT ainsi qu\u2019aux \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les. L\u2019INN et les participants \u00e0 cette assembl\u00e9e se sont d\u00e9clar\u00e9s tr\u00e8s satisfaits des services professionnels de notre entreprise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Chili a \u00e9t\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Institut National de la Normalisation, l\u2019h\u00f4te de la XXXVIIIe r\u00e9union du Conseil d\u2019administration de la Commission panam\u00e9ricaine des normes techniques \u2013 COPANT \u2013 pr\u00e9sid\u00e9e par Sergio Toro, Directeur g\u00e9n\u00e9ral l\u2019INN. Des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019organismes normalisateurs de diff\u00e9rents pays se sont r\u00e9unis \u00e0 Santiago du Chili les 13 et 14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2030,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions\/2030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}