{"id":2004,"date":"2019-09-09T20:43:14","date_gmt":"2019-09-09T23:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/?p=2004"},"modified":"2019-10-24T20:44:49","modified_gmt":"2019-10-24T23:44:49","slug":"xvie-rencontre-du-conseil-damerique-latine-et-des-caraibes-sur-letat-civil-lidentite-et-les-statistiques-vitales-clarciev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/2019\/09\/xvie-rencontre-du-conseil-damerique-latine-et-des-caraibes-sur-letat-civil-lidentite-et-les-statistiques-vitales-clarciev\/","title":{"rendered":"XVIe Rencontre du Conseil d\u2019Am\u00e9rique Latine et des Cara\u00efbes sur l\u2019\u00e9tat civil, l\u2019identit\u00e9 et les statistiques vitales (Clarciev)"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 Santiago du Chili, du 9 au 11 septembre, a eu lieu la XVI<sup>e<\/sup> rencontre du Conseil d\u2019Am\u00e9rique Latine et des Cara\u00efbes sur l\u2019\u00e9tat civil, l\u2019identit\u00e9 et les statistiques vitales (Clarciev), dont le th\u00e8me principal \u00e9tait cette ann\u00e9e l\u2019innovation et la coop\u00e9ration pour combler les failles existant dans le domaine de l\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 a pu compter sur la pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants des pays membres du conseil et des pays invit\u00e9s (les Bahamas, le Surinam et la Grenade), ainsi que d\u2019experts, qui ont dialogu\u00e9 et partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences relatives \u00e0 la pertinence des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9tat civil et d\u2019identification.<\/p>\n<p>La rencontre a eu pour but d\u2019\u00e9changer des informations et des connaissances, de fournir aux institutions les actualisations relatives aux progr\u00e8s en mati\u00e8re de registre dans la r\u00e9gion, et de les inciter \u00e0 poursuivre leur engagement \u00e0 renforcer ces avanc\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019inauguration a eu lieu en pr\u00e9sence du sous-secr\u00e9taire de la justice du pays h\u00f4te, Juan Jos\u00e9 Ossa, qui a soulign\u00e9 les progr\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019enregistrement au Chili et l\u2019importance de pouvoir compter sur ce type d\u2019instances pour renforcer les syst\u00e8mes d\u2019enregistrement.<\/p>\n<p>Le directeur national du Service d\u2019\u00e9tat civil et d\u2019identification du Chili a fait allusion \u00e0 l\u2019importance de cette instance : \u00ab l\u2019espace que nous offre CLARCIEV n\u2019est pas une simple rencontre ou un \u00e9change d\u2019exp\u00e9riences mais ob\u00e9it \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de perfectionner nos prestation de services, dans un monde en changement qui demande une grande efficacit\u00e9 et, de plus, exige de toute urgence l\u2019int\u00e9gration des personnes les plus vuln\u00e9rables. \u00bb<\/p>\n<p>MundoChile a rempli l\u2019importante mission de pr\u00eater ses services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e dans les langues anglais et espagnol lors de cette rencontre-cl\u00e9 pour le d\u00e9veloppement de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Santiago du Chili, du 9 au 11 septembre, a eu lieu la XVIe rencontre du Conseil d\u2019Am\u00e9rique Latine et des Cara\u00efbes sur l\u2019\u00e9tat civil, l\u2019identit\u00e9 et les statistiques vitales (Clarciev), dont le th\u00e8me principal \u00e9tait cette ann\u00e9e l\u2019innovation et la coop\u00e9ration pour combler les failles existant dans le domaine de l\u2019identit\u00e9. Cette activit\u00e9 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2006,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions\/2006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}