{"id":1898,"date":"2019-01-14T18:35:36","date_gmt":"2019-01-14T21:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/?p=1898"},"modified":"2019-01-30T18:37:01","modified_gmt":"2019-01-30T21:37:01","slug":"la-ministre-schmidt-signe-un-accord-avec-le-royaume-uni-sur-la-conservation-et-la-gestion-des-aires-marines-et-cotieres-protegees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/2019\/01\/la-ministre-schmidt-signe-un-accord-avec-le-royaume-uni-sur-la-conservation-et-la-gestion-des-aires-marines-et-cotieres-protegees\/","title":{"rendered":"La ministre Schmidt signe un accord avec le Royaume-Uni sur la conservation et la gestion des aires marines et c\u00f4ti\u00e8res prot\u00e9g\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>La ministre de l\u2019Environnement, Carolina Schmidt, et la scientifique Christine Maggs, chef et directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe du Comit\u00e9 Mixte pour la Conservation de la Nature du Royaume-Uni (JNCC), ont sign\u00e9 un accord interinstitutionnel pour la coop\u00e9ration technique en mati\u00e8re de conservation et de gestion des aires marines et c\u00f4ti\u00e8res prot\u00e9g\u00e9es. Cet accord permettra de promouvoir une gestion efficace de ces derni\u00e8res, et en particulier des aires marines et c\u00f4ti\u00e8res prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 usages multiples dans leurs \u00c9tats respectifs, en plus d\u2019autres actions contribuant \u00e0 la conservation et \u00e0 une utilisation soutenable des \u00e9cosyst\u00e8mes marins.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la signature, qui a eu lieu au Centre d\u2019extension de l\u2019Universidad Cat\u00f3lica \u00e0 Santiago, le travail en commun a commenc\u00e9 dans le cadre d\u2019un s\u00e9minaire intitul\u00e9 \u201cBases pour la supervision des aires marines prot\u00e9g\u00e9es au Chili\u201d, un s\u00e9minaire au cours duquel ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s les d\u00e9fis des deux pays en mati\u00e8re de mise en place et de supervision des aires marines prot\u00e9g\u00e9es. Le reste de la semaine, des r\u00e9unions ont eu lieu \u00e0 Vi\u00f1a del Mar et \u00e0 Valparaiso en pr\u00e9sence d\u2019experts en mati\u00e8re de conservation de la biodiversit\u00e9 marine. Ces r\u00e9unions ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien, de l\u2019organisation et de la repr\u00e9sentation d\u2019organismes aussi importants que le Sernapesca \u2014 Service National de P\u00eache et d\u2019Aquaculture \u2014, afin de concevoir un programme national de supervision des aires marines prot\u00e9g\u00e9es, programme qui comprendra une \u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes marins et des esp\u00e8ces se trouvant dans ces lieux sous protection.<\/p>\n<p>Tant l\u2019\u00e9quipe du minist\u00e8re de l\u2019Environnement que celle du Sernapesca se sont montr\u00e9es reconnaissantes et tr\u00e8s satisfaites du haut niveau technique de l\u2019interpr\u00e9tation de notre \u00e9quipe, qui les a soutenues \u00e0 Santiago et en province au cours de cette semaine de r\u00e9unions et de prises de d\u00e9cisions importantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ministre de l\u2019Environnement, Carolina Schmidt, et la scientifique Christine Maggs, chef et directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe du Comit\u00e9 Mixte pour la Conservation de la Nature du Royaume-Uni (JNCC), ont sign\u00e9 un accord interinstitutionnel pour la coop\u00e9ration technique en mati\u00e8re de conservation et de gestion des aires marines et c\u00f4ti\u00e8res prot\u00e9g\u00e9es. Cet accord permettra de promouvoir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1900,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1898\/revisions\/1900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}