La Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) et le minist\u00e8re chilien de l\u2019Int\u00e9rieur et de la S\u00e9curit\u00e9 Publique ont men\u00e9 \u00e0 bien, entre le 26 et le 30 novembre 2018, la Dixi\u00e8me Semaine de la s\u00e9curit\u00e9 civile au Chili, l\u2019\u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional le plus important dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 et de la justice en Am\u00e9rique Latine et aux Cara\u00efbes.<\/p>\n
Le th\u00e8me central de cette dixi\u00e8me \u00e9dition \u00e9tait les innovations num\u00e9riques et leur application \u00e0 la cha\u00eene de valeur dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 et de la justice.<\/p>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019est articul\u00e9 autour de deux activit\u00e9s principales. La premi\u00e8re de ces activit\u00e9s \u00e9tait le Dialogue R\u00e9gional des Politiques, au cours duquel des minist\u00e8res de la S\u00fbret\u00e9 et de l\u2019Int\u00e9rieur de toute la r\u00e9gion ont parl\u00e9 des d\u00e9fis et des progr\u00e8s dans le domaine des politiques de s\u00e9curit\u00e9 civile et de justice. Il a eu lieu les 26 et 27 novembre et a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique chilien Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era.<\/p>\n
Le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur chilien, Andr\u00e9s Chadwick, a \u00e9t\u00e9 l\u2019amphitryon du Dialogue R\u00e9gional, auquel ont particip\u00e9 des ministres et de hautes autorit\u00e9s des minist\u00e8res de l\u2019Int\u00e9rieur et de la S\u00fbret\u00e9 d\u2019Argentine, des Bahamas, du B\u00e9lize, du Costa Rica, d\u2019\u00c9quateur, du Salvador, du Guatemala, de Guyane, du Honduras, de Jama\u00efque, du Mexique, du Panama, du Paraguay, du P\u00e9rou, de la R\u00e9publique Dominicaine, du Surinam et d\u2019Uruguay.<\/p>\n
La deuxi\u00e8me activit\u00e9 principale a \u00e9t\u00e9 la Clinique de s\u00e9curit\u00e9 civile, qui a commenc\u00e9 le 28 novembre et \u00e9tait ouverte \u00e0 tout public. La rencontre a r\u00e9uni plus de 40 conf\u00e9renciers r\u00e9gionaux et internationaux, qui ont pr\u00e9sent\u00e9 des exp\u00e9riences prometteuses de plus de 15 pays d\u2019Am\u00e9rique Latine, des Cara\u00efbes, d\u2019Am\u00e9rique du Nord et d\u2019Europe, sur l\u2019usage de la technologie contre le crime et la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019innovations technologiques au niveau national et local.<\/p>\n
MundoChile a rempli la mission essentielle de pr\u00eater ses services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive en anglais, en espagnol et en italien pour les s\u00e9ances des deux activit\u00e9s et les r\u00e9unions priv\u00e9es dans le cadre de cette r\u00e9union internationale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) et le minist\u00e8re chilien de l\u2019Int\u00e9rieur et de la S\u00e9curit\u00e9 Publique ont men\u00e9 \u00e0 bien, entre le 26 et le 30 novembre 2018, la Dixi\u00e8me Semaine de la s\u00e9curit\u00e9 civile au Chili, l\u2019\u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional le plus important dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 et de la justice en Am\u00e9rique […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1869,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions\/1869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}