Monsieur Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, Ministre du Commerce International du Canada, s\u2019est rendu au Chili du 13 au 15 mars 2017 afin de promouvoir le commerce et l\u2019investissement international.<\/p>\n
Au cours de sa visite au Chili, le Ministre Champagne a rencontr\u00e9 des leaders du gouvernement et du monde des affaires, parmi lesquels le ministre des Relations ext\u00e9rieures du Chili, Monsieur Heraldo Mu\u00f1oz, et l\u2019ex-Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Monsieur Eduardo Frei Ruiz-Tagle, afin de s\u2019entretenir avec eux au sujet des b\u00e9n\u00e9fices du commerce progressiste mais \u00e9galement pour comm\u00e9morer le vingti\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 de Libre Commerce (TLC) entre le Canada et le Chili. Le Ministre Champagne a soulign\u00e9 la croissante – mais aussi \u00e9troite – collaboration entre le Canada et le Chili dans les domaines du commerce, de l\u2019investissement, de la d\u00e9fense, de l\u2019\u00e9nergie, des mines, de l\u2019\u00e9ducation, ainsi que pour les sciences, la technologie et l\u2019innovation.<\/p>\n
Le commerce bilat\u00e9ral de marchandises entre le Canada et le Chili a plus que tripl\u00e9 depuis que le Trait\u00e9 de Libre Commerce entre le Canada et le Chili est entr\u00e9 en vigueur en 1997, et a atteint 2,4 milliards de dollars en 2016.<\/p>\n
La valeur de l\u2019investissement direct du Canada au Chili s\u2019\u00e9levait \u00e0 plus de 15 milliards de dollars canadiens \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2015, faisant du Chili la destination principale de l\u2019investissement canadien en Am\u00e9rique du Sud et en Am\u00e9rique Centrale, et la dixi\u00e8me au niveau global.<\/p>\n
MundoChile a eu l\u2019honneur de pr\u00eater ses services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e selon la technique du chuchotage et a pu servir de soutien au ministre Champagne et \u00e0 sa d\u00e9l\u00e9gation au cours des r\u00e9unions priv\u00e9es ainsi que pendant le d\u00e9jeuner offert par la Chambre de Commerce Chil\u00e9no-canadienne, un d\u00e9jeuner donn\u00e9 en l\u2019honneur de cette visite, dans le cadre de la comm\u00e9moration du vingti\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 de Libre Commerce (TLC) entre le Canada et le Chili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Monsieur Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, Ministre du Commerce International du Canada, s\u2019est rendu au Chili du 13 au 15 mars 2017 afin de promouvoir le commerce et l\u2019investissement international. Au cours de sa visite au Chili, le Ministre Champagne a rencontr\u00e9 des leaders du gouvernement et du monde des affaires, parmi lesquels le ministre des Relations ext\u00e9rieures […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1548,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions\/1548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}