Les 18 et 19 janvier 2017 a eu lieu l\u2019Atelier sur la participation des peuples indig\u00e8nes \u00e0 la prise de d\u00e9cisions environnementales, dans les d\u00e9pendances de l\u2019OIT de Santiago au Chili.<\/p>\n
Monsieur Marcelo Mena, Sous-secr\u00e9taire \u00e0 l\u2019Environnement du Chili, Monsieur Marcel Lebleu, Ambassadeur du Canada au Chili, ainsi que des repr\u00e9sentants de l\u2019Environment Canada, du D\u00e9partement des Peuples originaires, et de la Division des ressources naturelles et de la biodiversit\u00e9 du minist\u00e8re de l\u2019Environnement, ont assist\u00e9 \u00e0 cet atelier.<\/p>\n
Les th\u00e8mes trait\u00e9s au sein de cette rencontre importante concernent la vision institutionnelle des m\u00e9canismes de participation des peuples indig\u00e8nes au Chili et le r\u00f4le de l\u2019Institut National des Droits de l\u2019Homme (INDH) dans les processus de consultation indig\u00e8ne. Les repr\u00e9sentants du Canada ont, quant \u00e0 eux, montr\u00e9 leur exp\u00e9rience relative \u00e0 la vision g\u00e9n\u00e9rale de la relation institutionnelle canadienne avec ses peuples indig\u00e8nes.<\/p>\n
MundoChile a eu l\u2019honneur de fournir l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e lors de cette rencontre de premier ordre, en offrant un service de qualit\u00e9 pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019atelier et un soutien logistique int\u00e9gral afin d\u2019obtenir un r\u00e9sultat final optimal au terme de cette r\u00e9union d\u2019importance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les 18 et 19 janvier 2017 a eu lieu l\u2019Atelier sur la participation des peuples indig\u00e8nes \u00e0 la prise de d\u00e9cisions environnementales, dans les d\u00e9pendances de l\u2019OIT de Santiago au Chili. Monsieur Marcelo Mena, Sous-secr\u00e9taire \u00e0 l\u2019Environnement du Chili, Monsieur Marcel Lebleu, Ambassadeur du Canada au Chili, ainsi que des repr\u00e9sentants de l\u2019Environment Canada, du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions\/1521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}