\u201cVotre travail change des vies. La plus grande innovation commence dans les salles de classe et c’est vous qui la lancez\u201d. C’est sur ces mots, adress\u00e9s aux professeurs, qu’a commenc\u00e9 la conf\u00e9rence de Doug Lemov, \u00e9crivain et enseignant sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’enseignement destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves vuln\u00e9rables aux \u00c9tats-Unis et exposant lors du deuxi\u00e8me s\u00e9minaire \u201cPas d’excuses\u201d, \u201cNouveaux outils pour enseigner comme un ma\u00eetre\u201d, un s\u00e9minaire organis\u00e9 par la Fundaci\u00f3n Bel\u00e9n Educa, Aptus Chile, la Fundaci\u00f3n Astoreca, Ense\u00f1a Chile, la SIP et la Sociedad San Vicente de Paul et qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du parrainage de l’Ambassade des \u00c9tats-Unis au Chili.<\/p>\n
Plus de 1200 auditeurs, en majorit\u00e9 des directeurs de coll\u00e8ges et des professeurs originaires de Alto Hospicio \u00e0 Puerto Ays\u00e9n, sont venus \u00e0 Santiago et attendaient avec impatience d\u00e8s son entr\u00e9e dans le Salon Fresno du Centre d’Extension de l’Universidad Cat\u00f3lica l’auteur du livre \u201cEnseigne comme un champion\u201d. L’int\u00e9r\u00eat a \u00e9t\u00e9 tel que les premiers arriv\u00e9s, qui ont obtenu un \u00e9quipement de traduction simultan\u00e9e, ont pu rester \u00e0 l’int\u00e9rieur de la salle, alors que le reste du public a d\u00fb se contenter de voir Lemov au moyen d’un syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans le hall du Centre.<\/p>\n
MundoChile a eu l’honneur de fournir ses services d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au cours de tout cet \u00e9v\u00e9nement et pendant les ateliers pr\u00e9alables anim\u00e9s par ce sp\u00e9cialiste de l’\u00e9ducation si motivant. L’organisation a reconnu l’excellence du travail fourni, un travail qui a facilit\u00e9 toutes les communications de M. Lemov au Chili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cVotre travail change des vies. La plus grande innovation commence dans les salles de classe et c’est vous qui la lancez\u201d. C’est sur ces mots, adress\u00e9s aux professeurs, qu’a commenc\u00e9 la conf\u00e9rence de Doug Lemov, \u00e9crivain et enseignant sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’enseignement destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves vuln\u00e9rables aux \u00c9tats-Unis et exposant lors du deuxi\u00e8me s\u00e9minaire \u201cPas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions\/1289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}