En septembre de cette ann\u00e9e, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’OIM, l’Ambassadeur William Lacy Swing, a rencontr\u00e9 la Pr\u00e9sidente du Chili, Michelle Bachelet, et l’a f\u00e9licit\u00e9e du fait que son pays ait exprim\u00e9 ses intentions de recevoir des r\u00e9fugi\u00e9s syriens sur son territoire. La r\u00e9union a eu lieu dans le cadre d’une visite officielle pour l’inauguration de la XVe Conf\u00e9rence Sud-Am\u00e9ricaine sur les Migrations (CSM), le principal forum r\u00e9gional de consultation et de dialogue gouvernemental non contraignant en mati\u00e8re de migration. Cette ann\u00e9e, le Chili exerce la pr\u00e9sidence pro tempore de la CSM. Cette r\u00e9union, \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 des repr\u00e9sentants gouvernementaux, la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations internationales, fait partie de la CRM (ou Processus de Puebla) cr\u00e9\u00e9e en 1996 pour coordonner et mettre sur pied des initiatives et des programmes ayant pour but de promouvoir et de d\u00e9velopper des politiques de migration internationale, de d\u00e9veloppement r\u00e9gional et d’int\u00e9gration des Am\u00e9riques. Au cours de son discours d’inauguration, l’Ambassadeur Swing a invit\u00e9 le public \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur ce qui se passe actuellement \u00e0 propos des migrations dans le monde et et a soulign\u00e9 que : \u201cLa priorit\u00e9 est de sauver des vies, et la mobilit\u00e9 humaine \u00e0 grande \u00e9chelle dans les prochaines d\u00e9cennies est in\u00e9vitable, n\u00e9cessaire et souhaitable\u201d. Swing a d\u00e9clar\u00e9: \u201cIl ne faut pas oublier l’importance de la contribution des migrants au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social et culturel de leurs pays d’origine et d’accueil\u201d. Il a de plus insist\u00e9 sur le fait qu’il est n\u00e9cessaire que les migrants soient au centre des agendas de migration et de d\u00e9veloppement au niveau national et mondial. Mundo Chile a eu l’honneur de collaborer \u00e0 cette visite d’importance en fournissant un service d’interpr\u00e8te personnel pour l’Ambassadeur Swing et a assist\u00e9 avec lui \u00e0 toutes ses r\u00e9unions. MundoChile a de plus pr\u00eat\u00e9 ses services d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en cabine pour les conf\u00e9rences et les s\u00e9minaires r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de cette visite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En septembre de cette ann\u00e9e, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’OIM, l’Ambassadeur William Lacy Swing, a rencontr\u00e9 la Pr\u00e9sidente du Chili, Michelle Bachelet, et l’a f\u00e9licit\u00e9e du fait que son pays ait exprim\u00e9 ses intentions de recevoir des r\u00e9fugi\u00e9s syriens sur son territoire. La r\u00e9union a eu lieu dans le cadre d’une visite officielle pour l’inauguration […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1169,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166\/revisions\/1169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}