L’Atelier R\u00e9gional de Santiago sur les Armes \u00e0 Sous-Munitions, visant \u00e0 l’\u00e9tablissement d’une zone libre d’armes \u00e0 sous-munitions en Am\u00e9rique Latine et aux Cara\u00efbes, a eu lieu \u00e0 Santiago les 12 et 13 d\u00e9cembre 2013. L’h\u00f4te et organisateur de cet atelier r\u00e9gional \u00e9tait le Minist\u00e8re des Relations Ext\u00e9rieures du Chili, avec l’appui du PNUD. Des repr\u00e9sentants de 24 \u00e9tats d’Am\u00e9rique Latine et des Cara\u00efbes se sont r\u00e9unis pour chercher \u00e0 \u00e9tablir une zone libre d’armes \u00e0 sous-munitions en Am\u00e9rique Latine et aux Cara\u00efbes. Les \u00e9tats ont d\u00e9cid\u00e9 de travailler ensemble contre les armes \u00e0 sous-munitions pour contribuer aux efforts globaux visant \u00e0 \u00e9radiquer cette arme interdite. Les d\u00e9fenseurs de la Coalition contre les Armes \u00e0 Sous-Munitions qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9union ont, \u00e0 cette fin, appel\u00e9 les \u00e9tats \u00e0 universaliser et \u00e0 mettre en \u0153uvre la Convention de 2008 sur les Armes \u00e0 Sous-Munitions. Les \u00e9tats qui ont particip\u00e9 \u00e0 l’Atelier R\u00e9gional de Santiago sur les Armes \u00e0 Sous-Munitions ont adopt\u00e9 la \u00ab D\u00e9claration de Santiago \u00bb, qui \u00e9tablit la n\u00e9cessit\u00e9 d’une \u00ab action conjointe pour garantir la protection des civils au moyen de l\u2019interdiction et de l’\u00e9radication totale des armes \u00e0 sous-munitions \u00bb. Des \u00e9l\u00e9ments d’un plan d’action r\u00e9gional pour une zone libre d’armes \u00e0 sous-munitions en Am\u00e9rique Latine et aux Cara\u00efbes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s, afin de mener ce plan d’action \u00e0 son terme et de le mettre en pratique avant la Cinqui\u00e8me R\u00e9union des \u00c9tats Participant \u00e0 la Convention sur les Armes \u00e0 Sous-Munitions qui aura lieu au Costa Rica en septembre 2014. MundoChile a particip\u00e9 \u00e0 cette importante r\u00e9union, a fourni des services d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais et en espagnol et a re\u00e7u des f\u00e9licitations et un retour positif de la part des plus hauts repr\u00e9sentants et des organisations de cet atelier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Atelier R\u00e9gional de Santiago sur les Armes \u00e0 Sous-Munitions, visant \u00e0 l’\u00e9tablissement d’une zone libre d’armes \u00e0 sous-munitions en Am\u00e9rique Latine et aux Cara\u00efbes, a eu lieu \u00e0 Santiago les 12 et 13 d\u00e9cembre 2013. L’h\u00f4te et organisateur de cet atelier r\u00e9gional \u00e9tait le Minist\u00e8re des Relations Ext\u00e9rieures du Chili, avec l’appui du PNUD. Des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/1076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}