Les 26 et 27 juillet, le Gouverneur de l\u2019Etat de l\u2019Iowa, Terry E. Branstad, a men\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019entrepreneurs au Chili en vue d\u2019\u00e9tendre les accords commerciaux et d\u2019investissement entre l\u2019Etat de l\u2019Iowa et le Chili. Outre Monsieur le Gouverneur, cette d\u00e9l\u00e9gation comptait la directrice du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de l\u2019Etat, Debi Durham, ainsi que des repr\u00e9sentants de diverses entreprises de l\u2019Iowa. La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement visit\u00e9 le Br\u00e9sil. Selon M. Branstad : \u00ab le Chili est un partenaire important pour l\u2019Etat de l\u2019Iowa \u00bb et le Gouverneur d\u2019ajouter : \u00ab les missions commerciales comme celle-ci b\u00e9n\u00e9ficient tant \u00e0 l\u2019Iowa qu\u2019au Chili en termes de relations commerciales bilat\u00e9rales. Elles montrent \u00e9galement le dynamisme et l\u2019attractivit\u00e9 de l\u2019Iowa dans le monde des affaires. Nous avons un grand int\u00e9r\u00eat dans l\u2019\u00e9tude de nos domaines de coop\u00e9ration potentiels \u00bb. L\u2019Iowa se situe dans le Mid-West Am\u00e9ricain et est renomm\u00e9 pour son histoire agricole et manufacturi\u00e8re. Le Chili se classe 19e des destinations d\u2019exports de cet Etat, avec plus de 88 millions de dollars en 2011. L\u2019interpr\u00e8te de notre \u00e9quipe, Patricio Gonzales, a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 par MundoChile pour assister directement le Monsieur le Gouverneur en lui fournissant les services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive durant ses r\u00e9unions lors de sa visite au Chili. Par ailleurs, MundoChile a pr\u00eat\u00e9 ses services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en cabine pour le s\u00e9minaire \u201cPromotion des partenaires mondiaux de l\u2019Iowa\u201d qui s\u2019est tenu dans le cadre de cette visite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les 26 et 27 juillet, le Gouverneur de l\u2019Etat de l\u2019Iowa, Terry E. Branstad, a men\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019entrepreneurs au Chili en vue d\u2019\u00e9tendre les accords commerciaux et d\u2019investissement entre l\u2019Etat de l\u2019Iowa et le Chili. Outre Monsieur le Gouverneur, cette d\u00e9l\u00e9gation comptait la directrice du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de l\u2019Etat, Debi Durham, ainsi que des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions\/1006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translators.cl\/mundochile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}