mundochile
Traducción de documentos - Interpretación simultánea y consecutiva - Cursos de idiomas

Séminaire international : «La gestion des ressources aquatiques avec une perspective écosystémique»

01/12/2020

Le séminaire international "Gestion des ressources aquatiques avec une perspective écosystémique : progrès, insuffisances et collaboration", organisé par la Société chilienne des sciences marines (SCHCM) et l'Institut chilien pour le développement de la pêche (IFOP), a été un événement de grande audience et diffusion, et a également été transmis en direct sur Facebook par la Société chilienne des sciences marines.

Cette importante réunion du secteur de l'aquaculture et de la pêche a rassemblé d'éminents spécialistes du monde universitaire, des sciences nationales et mondiales, qui ont parlé des progrès réalisés dans la gestion des ressources aquatiques, avec une approche écosystémique.

L'activité a débuté par un salut de bienvenue du directeur de l'Institut pour le développement de la pêche, Luis Parot Donoso, qui a remercié les participants pour leur participation au séminaire et a expliqué "qu'il s'agit d'un défi qui reflète le souci de l'environnement, de la durabilité de la planète, des écosystèmes de vie qui y existent. Cela représente pour les gestionnaires de la pêche un énorme défi pour trouver les outils qui reflètent cette réalité écosystémique, mais qui s'appliquent concrètement à l'exploitation de la pêche dans chacun de nos pays. Le défi est de le faire maintenant, non seulement en prenant soin des intérêts des êtres humains, de l'activité économique, de l'activité sociale, de l'esprit d'entreprise, mais aussi en prenant soin de l'écosystème dans lequel cette ressource doit exister.

Pour la communication internationale de ces intéressantes discussions et le transfert de connaissances, ce séminaire a bénéficié des services de notre compagnie MundoChile Limitée, qui, grâce à ses interprètes simultanés à distance, a été un grand soutien technique et professionnel, contribuant au succès de cette réunion.

Retour