mundochile
Traducción de documentos - Interpretación simultánea y consecutiva - Cursos de idiomas

“Le cyberespace, de multiples défis pour la sécurité et la défense du Chili au XXIe siècle ”

13/09/2018

Dans le but de réunir des experts de premier plan dans le domaine de la Défense et de discuter des principales menaces et opportunités dans ce secteur, l’Armée a organisé un séminaire institutionnel intitulé “Cyberespace : de multiples défis pour la sécurité et la défense du Chili au XXIe siècle”.

Cette rencontre a eu lieu dans le Salon Capitán Ignacio Carrera de l’Édifice Ejército Bicentenario et a été menée par Alberto Espina O., Ministre de la Défense Nationale, et le Commandant en Chef de l’Armée, le Général Ricardo Martínez M.

Au début du séminaire, le Général Martínez a mentionné l’importance du cyberespace, lieu d’interactions sociales dont les capacités ont été multipliées grâce à l’évolution fulgurante des technologies de l’information et aux effets du monde globalisé.

Robert H. Latiff, Général des Forces Aériennes des États-Unis, a quant à lui parlé des incidences des tendances technologiques actuelles sur le développement du domaine cybernétique dans le futur.

Au cours de cette rencontre, on a également pu entendre Pasi Eronen, universitaire finlandais, traiter le thème des “implications des tendances technologiques actuelles sur le développement du domaine cybernétique dans le futur” ; l’Officier de l’Armée de l’Air d’Espagne, le Général de Division Carlos Gómez López de Medina, a présenté “La Cyberdéfense en Espagne”; Mark C. Proctor, Brigadier de l’Armée Britanique, a parlé de “La contribution des Cyber-opérations à la défense du Royaume Uni” ; enfin, le professeur et docteur de l’Universidad de Chile Alejandro Hevia A., a parlé des “Défis nationaux dans le domaine de la Cybersécurité”.

MundoChile a eu l’honneur d’être le fournisseur officiel des services d’interprétation simultanée pour cet important séminaire, qui s’est poursuivi sous forme de conférences et d’ateliers à l’Académie de Guerre ce même jour, afin d’avancer et de concrétiser les thèmes traités lors de cette journée.

Ejército de Chile

Télécharger

Retour