mundochile
Traducción de documentos - Interpretación simultánea y consecutiva - Cursos de idiomas

Santiago Finance Seminar – SANFINS

18/10/2017

C’est une salle pleine qui a accueilli le 18 octobre dernier la “rock star” des finances et de la valorisation, Aswath Damodaran, qui a participé au Santiago Finance Seminar (Sanfins) à l’Universidad de Los Andes. L’expert a parlé devant un public d’hommes d’affaires et a confirmé la théorie du Prix Nobel d’économie 2018, en soutenant que les acteurs du marché sont irrationnels.

Aswath Damodaran, élu plusieurs fois le meilleur professeur de MBA aux États-Unis, a fait devant près de 300 personnes un cours magistral au cours duquel, s’appuyant sur une vision pragmatique des finances, il a appelé à ne faire confiance qu’aux chiffres et a manifesté ses doutes face à certains concepts, comme « l’ordre par le bruit » ou « la stratégie », qui distraient les investisseurs avec des facteurs étrangers aux nombres.

“Si les chiffres ne seront pas suffisants, il faut restreindre l’entreprise”, a-t-il assuré crûment, tout en reconnaissant qu’il s’agit d’une décision difficile. “Personne n’est devenu célèbre en réduisant une affaire ; on n’a fait aucun film sur ceux qui prennent cette décision ”, a-t-il lancé au grand amusement de ses auditeurs.

En plus du versant théorique, il a donné des conseils pratiques pour les firmes et les investisseurs. En premier lieu, il a affirmé que “quand la théorie financière corporative traditionnelle s’avère inutile, la solution est de choisir un mécanisme différent pour la gestion corporative, d’adopter un nouvel objectif pour la firme et maximiser le prix de l’action, mais en réduisant le potentiel de conflits et de faillites”.

MundoChile a eu l’opportunité de participer à cet événement de premier ordre en fournissant ses services d’interprètes simultanés professionnels dans les combinaisons anglais-espagnol.

SANFINS 2017

Télécharger

Retour