mundochile
Traducción de documentos - Interpretación simultánea y consecutiva - Cursos de idiomas

XVI Encuentro del Consejo Latinoamericano y del Caribe de Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales (Clarciev)

09/09/2019

En Santiago de Chile, desde 9 al 11 de septiembre, se realizó el  XVI encuentro del Consejo Latinoamericano y del Caribe de Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales (Clarciev), cuyo tema principal para este año es la innovación y cooperación para cerrar brechas de identidad.

En la actividad estuvieron presentes los representantes de los países miembros el consejo y de los países invitados de Bahamas, Surinam y Granada. Además de destacados expertos que dialogaron y compartieron experiencias acerca de la relevancia de en los sistemas de registro civil e identificación.

El encuentro buscó intercambiar información y conocimiento, actualizando a las instituciones sobre los avances en materia registral en la región y generar compromisos para continuar con su fortalecimiento.

La inauguración contó con la participación del subsecretario de Justicia del país anfitrión, Juan José Ossa, quien destacó los avances en materia registral de Chile, y la importancia de contar con este tipo de instancias para fortalecer los sistemas registrales.

El director nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, Jorge Álvarez se refirió a importancia de esta instancia: “El espacio que nos proporciona CLARCIEV no es solo un simple encuentro o intercambio de experiencias, sino que obedece a la necesidad de perfeccionar la prestación de nuestros servicios, en un mundo cambiante que demanda eficiencia y que exige además con urgencia la integración de la personas más vulnerables”.

MundoChile tuvo la importante misión de prestar servicios de interpretación simultánea en los idiomas inglés y español para este encuentro clave para el desarrollo de nuestra sociedad.

Clarciev 2019

Descargar archivo

Volver